1.08.2008

Amerikalı Telemisafirler


Orijinal adı Roadwork olan, meşhur yazar Stephen King' in Altın Kitaplar' dan 1995 de yayınlanmış Ateş Yolu adlı romanı okumak -kötü tercüme nedeniyle olsa gerek- bana oldukça zevksiz gelmiştir.. Yine de okunmuştur tabii..
Yetmişli yıllarda geçen bu öyküden bana kalan bazı hoş tespitler şunlardır ki yazmadan edemedim:
Televizyon yayınlarının Amerika' da ilk başlamasıyla ora halkının yaşadıklarıyla, daha sonraları aynı sebeple bizde yaşananlar tamamen aynıdır.. Şöyle ki:
Bir mahalledeki tek televizyonlu eve doluşan komşular.. Ev sahibinin onlara ikramlarda bulunması..
Tv' nin başından asla kalkmayarak, başlarken ve biterken yapılan bayrak törenlerine kadar izlenmesi.. Ki buna, test resmine bakıp hayallere dalmak da dahildir..

Ayrıca televizyon dışında, bize hiç yabancı gelmeyen, "inşaat seyreden adamlar"ın varlığına, ta Amerika' larda rastlamak pek hoşuma gitmiştir..
Hatta romanda, büyük bir yol çalışması yapan şirketin, bu meraklı vatandaşların "inşaat olayı"nı daha rahat izlemelerini sağlamak üzere, inşaat alanına özel platformlar kurdukları dahi anlatılır ki şaşmamak elde değildir..

Hiç yorum yok:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...