12.12.2009

kara yel



dün sabah
feci bir
karayele uyandım

çıktığım yollarda
hep yerlere serilmiş
hep paramparça
hep
ölü şemsiyeler






1 yorum:

numan dedi ki...

türk dil kurumu'nun, bir rüzgar çeşiti olan karayel'i kara yel olarak yazılmasını istediğini öğrenince kan beynime sıçradı..
hiç adetim olmadığı halde, kuruma hemen -imla kurallarına uygun- bir email yollayıverdim:
"Bir rüzgar çeşiti olan 'karayel' in doğru yazılışının 'kara yel' olduğunu nasıl açıklayabiliyorsunuz acaba, öğrenebilir miyim?" dedim..

bir süre sonra tdk'dan bir yanıt geldi.. hem de sapına kadar resmi..
yanıt hiç bi şekilde beni tatmin etmediyse de kurumun bu ciddi ve medeni hassasiyeti doğrusu hoşuma gitti.. paylaşayım dedim.

T.C.
ATATÜRK KÜLTÜR, DİL VE TARİH YÜKSEK KURUMU
Türk Dil Kurumu Başkanlığı


Sayı: B.02.1.KDT.5.02.10.00-56/3067


Konu: Yazım


Sayın Numan Bey

İlgi: 11.12.2009 tarihli bilgi edinme belgeniz.



Sormuş olduğunuz "kara yel" kelime grubu, bitişik yazmayı gerektirecek bir anlam değişikliğine uğramadığından ve bitişik yazma konusuyla ilgili diğer kuralların içinde de yer almadığından ayrı yazılmaktadır.


Bilgi edinmenizi rica ederim.


Prof. Dr. Şükrü Halûk AKALIN

Türk Dil Kurumu Başkanı